04/06/08

Nozze in Lilla!!!

Si sono svolte il 14 maggio, al Castello di Miasino, le prime nozze della stagione in tonalità LILLA!
Due sposi dolcissimi, Ottavino e Laura, accompagnati dal piccolo Davide, sono stati i protagonisti di queste fortunatissime nozze...si sono infatti svolte nell'unica giornata di sole di maggio!!!
On the 14th of May, at Miasino Castle, the firstt wedding in lilac!
A very sweet couple, Ottavino and Laura, with little Davide, were the protagonist of this lucky wedding.....the wedding in fact happened during the ONLY sunny day in May!!

Ma veniamo ai dettagli:
But here the details:


Il tavolo dell'officiante
The officiant table




Il libro delle letture
The booklet




Le sedie degli sposi
The couple chairs




Il bouquet



Il tableau



Il Menù origami



Gli sposi e l'aperitivo



Ringrazio per questo splendido matrimonio tutto lo staff che ha collaborato con D Day, in particolare:
Alberto (sempre squisito e disponibile) e il suo catering, "Delicatezze a Casa" di Gravellona Toce
La Piccola Selva di Omegna e in particolare la flower designer Monika
Raffaello e il suo negozio Arte Foto Omegna
L'Atelier Antonio Riva di Milano e la mitica Lella
Simona del Dibi Center di Omegna
I want to thank for this spectacular wedding all the staff that worked along with D Day:
Alberto (always kind and available) and his catering, Delicatezze di casa from Gravellona Toce
Piccola Selva from Omegna and the flower designer Monika
Raffello with his photoshop in Omegna
Antonio riva for the dress and Lella
Simona from the beauty centre in Omegna

Ringraziamento speciale al Castello di Miasino e al suo "padrone di casa" Sabatino che sopporta sempre con tanta pazienza le evoluzioni del mio staff!
A special thanks to Miasino Castle and at his host Sabatino that is always super tolerant!!!
Alla prossima...
At the next one...