Un sabato....2 matrimoni!!!

Sabato 28 giugno è stato per D Day un grande giorno impegnativo...abbiamo infatti organizzato 2 diversi matrimoni in simultanea: quello di Olivier e Barbara sul Lago d'Orta e quello di Fabrizio ed Erika al Castello di Vespolate.
Saturday 28th of June for D Day has been a demanding day.... we had 2 weddings going on at the same time: Oliver and Barbara on lake Orta and Fabrizio and Erika in a castle in Vespolate.

Incominciamo dalla cena sul lago che si è svolta all'Antica Colonia:
Let's start with the dinner on the lake at the Antica Colonia:

L'ingresso della terrazza e gli allestimenti
The entrance of the terrace and the arrangments




I tavoli panoramici
Panoramic tables



Le decorazioni
The decorations




Hanno lavorato a questo piccolo ma curatissimo matrimonio:
Jolly Group
La Piccola Selva
Chiara...la baby sitter di D Day
Fabio Marchei con la sua chitarra e la sua voce ha fatto da sottofondo musicale alla serata.
Lo staff D Day
People involved in this small but well detailed wedding:
Jolly Group
La Piccola Selva
Chiara...the D Day babysitter
Fabio Marchei with his guitar and his voice, the background sound of the all night long.

http://www.blogger.com/img/gl.italic.gif


Intanto al Castello di Vespolate...
In the meantime in the castle at Vespolate...


L'Abbazia di San Nazzaro Sesia
Church of San Nazzaro Sesia



Il giardino del castello
The garden of the castle




Il White Desk




Il tableau



D Day Flowers come regalino alla sposa...
D Day flower as a small gift to the bride...




I dettagli floreali di Christian
Flower details from Chritian



I controtavola moderni
The modern centrepicies




Le bomboniere
The favors for the guests



Hanno partecipato:
Il catering La bettola
Christian de "L'angolo del Fiore"
Took part to the wedding:
Catering La Bettola
Christian from "L'angolo del fiore"

Nozze in Lilla!!!

Si sono svolte il 14 maggio, al Castello di Miasino, le prime nozze della stagione in tonalità LILLA!
Due sposi dolcissimi, Ottavino e Laura, accompagnati dal piccolo Davide, sono stati i protagonisti di queste fortunatissime nozze...si sono infatti svolte nell'unica giornata di sole di maggio!!!
On the 14th of May, at Miasino Castle, the firstt wedding in lilac!
A very sweet couple, Ottavino and Laura, with little Davide, were the protagonist of this lucky wedding.....the wedding in fact happened during the ONLY sunny day in May!!

Ma veniamo ai dettagli:
But here the details:


Il tavolo dell'officiante
The officiant table




Il libro delle letture
The booklet




Le sedie degli sposi
The couple chairs




Il bouquet



Il tableau


Il Menù origami


Gli sposi e l'aperitivo


Ringrazio per questo splendido matrimonio tutto lo staff che ha collaborato con D Day, in particolare:
Alberto (sempre squisito e disponibile) e il suo catering, "Delicatezze a Casa" di Gravellona Toce
La Piccola Selva di Omegna e in particolare la flower designer Monika
Raffaello e il suo negozio Arte Foto Omegna
L'Atelier Antonio Riva di Milano e la mitica Lella
Simona del Dibi Center di Omegna
I want to thank for this spectacular wedding all the staff that worked along with D Day:
Alberto (always kind and available) and his catering, Delicatezze di casa from Gravellona Toce
Piccola Selva from Omegna and the flower designer Monika
Raffello with his photoshop in Omegna
Antonio riva for the dress and Lella
Simona from the beauty centre in Omegna

Ringraziamento speciale al Castello di Miasino e al suo "padrone di casa" Sabatino che sopporta sempre con tanta pazienza le evoluzioni del mio staff!
A special thanks to Miasino Castle and at his host Sabatino that is always super tolerant!!!
Alla prossima...
At the next one...

LO SHOWROOM D DAY

Sul Lago d'Orta apre il nuovo Show Room D Day: un salotto nel cuore di Pettenasco, dove le spose potranno scegliere ogni dettaglio del Matrimonio.
Dalle partecipazioni alle bomboniere, dal bouquet alla location, dal più piccolo dettaglio al più grandioso allestimento....

Vi aspettiamo per una chiacchierata davanti ad un ottimo thè!


Link

la Prima PRIMA COMUNIONE....di D Day

Maggio...tempo di prime comunioni anche per lo staff D Day 4 You!
Domenica, infatti, si è svolto un piccolo ma curatissimo evento sulle rive del Lago d'Orta per festeggiare il grande giorno della piccola Elisa.
Piccola ma dalle idee decise e dai gusti raffinati!
Insieme ci siamo sbizzarite a studiare gli allestimenti più adatti per la veranda del campeggio di mamma e papà ed ecco alcuni dettagli:
May....time for holy communion as well for the staff D Daay 4 You!
On Sunday, we organize a small yet detailed event on the shore of lake Orta for the big day of little Elisabetta.
Young but with precise ideas and refined taste!
Togheter we indulge in figure out the arrangments that most suit the terrace of her mam and dad's camping and here some details:

Il soffitto della veranda:
The ceiling:


La bouvette:



Il buffet:


Le bomboniere:
Favour for the guests: